فرانسيس هاربر وويليام برانا كان عامل سباكة. وقد أدار أيضًا شركة متخصصة في الأسقف المعلقة وتركيب الفواصل. إنه ينتمي إلى عائلة مسيحية من الطبقة العاملة. كينيث لديه شقيقان. عندما كان في التاسعة من عمره ، غادرت عائلته أيرلندا لتجنب الصراع الديني العنيف المستمر وقد استقرت في ريدينغ ، بيركشاير ، إنجلترا. تلقى تعليمه المبكر في مدرسة Grove الابتدائية ، ومدرسة Whiteknights الابتدائية ، ومدرسة Meadway في Tilehurst . في مدرسة ميدواي ، شارك في مسرحيات مدرسية مثل “Toad of Toad Hall” و “Oh ، What a Lovely War.
تلقى كينيث براناغ تدريباً في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية في لندن . وبدأ حياته المهنية كممثل مسرحي. في عام 1982 ، حصل على جائزة SWET لأفضل وافد جديد . عن أدائه دور جود في “دولة أخرى” ، من إخراج جوليان ميتشل.
التحق بشركة شكسبير الملكية وفي عام 1984 ، أدى في إنتاج الشركة “هنري الخامس” . وكان من إخراج أدريان نوبل. ركضت المسرحية إلى منازل كاملة في لندن. لاحقًا ، قام بتكييف هذه النسخة من المسرحية في فيلم عام 1989.
في عام 1987 ، شارك في تأسيس شركة Renaissance Theatre . زوكانت مع المنتج والممثل السينمائي الإنجليزي ديفيد بارفيت. حقق نجاحًا مع العديد من الإنتاجات بما في ذلك “روميو وجولييت” . حيث شارك في البطولة مع الممثلة الإنجليزية سامانثا بوند.
كان أحد الإنتاجات الرئيسية لعصر النهضة هو “Twelfth Night” (1987) . بطولة فرانسيس باربر في دور فيولا وريتشارد بريرز في دور مالفوليو. تضمنت المسرحية مقطوعة موسيقية أصلية للموسيقي والملحن باتريك دويل . الذي سيؤلف أيضًا موسيقى فيلم كينيث المقتبس عن “هنري الخامس”.
في عام 1988 ، تعاون مع Birmingham Rep في جولة لثلاث مسرحيات شكسبيرية . الكوميديا ”Much Ado About Nothing”. والدراما الرومانسية “As You Like It” ، ومأساة “هاملت”. كان المشروع يسمى عصر النهضة شكسبير على الطريق.
في عام 1989 ، قدمت عصر النهضة فيلم “Look Back in Anger” للمخرج جودي دينش ، الذي أخرج أيضًا النسخة التلفزيونية. ظهرت المسرحية كينيث برانا وإيما طومسون.
أصبح كينيث برانا مشهورًا كمترجم لأعمال شكسبير على الشاشات الكبيرة والصغيرة . مما جعل المسرحيات في متناول الجماهير. لم يكتف بإخراج عدد من التعديلات فحسب ، بل لعب دور البطولة فيها أيضًا. أخرج فيلم “Henry V” عام 1989 . وظهر أيضًا بصفته الشخصية الرئيسية. حاز الفيلم على استحسان النقاد. وحصل على ترشيحات أوسكار عن أدائه التمثيلي والتوجيه.
كان تأليفه التالي على شكل شكسبير هو “الكثير من اللغط حول لا شيء” . الذي أخرج عام 1993. شاركه الفيلم مع إيما طومسون. تبع ذلك “هاملت” في عام 1996 . نسخة موسيقية من “Love’s Labour’s Lost” في عام 2000 . و “As You Like It” في عام 2006. كما تم بث “As You Like It” على HBO في أغسطس 2007.
لم يكن مشروعه الإخراجي “Love’s Labour’s Lost” ناجحًا تجاريًا ونقديًا . وكاد فشل الفيلم أن ينهي مسيرته في الإخراج لبعض الوقت.
في التسعينيات ، أخرج أيضًا فيلمين غير شكسبير . “ماري شيلي” فرانكشتاين “في عام 1994 . كذلك ” في منتصف الشتاء القاتم “في عام 1995.
كممثل ، ظهر في بعض الأفلام غير الشكسبيرية . بما في ذلك فيلم الإثارة الرومانسي Dead Again عام 1991 . وفيلم كوميديا الحركة Wild Wild West عام 1999. والفيلم الخيالي Harry Potter and the Chamber of Secrets . و Rabbit – مقاومة السور عام 2002 . وفالكيري عام 2008.
نال استحسان النقاد لأدائه كقائد لقوات الأمن الخاصة رينهارد هايدريش في الفيلم التلفزيوني “المؤامرة” في عام 2001. كما حصل على جائزة إيمي عن أدائه. في عام 2002 ، لعب دور البطولة في الفيلم التلفزيوني “شاكلتون” . وتم ترشيحه لجائزة بافتا وجائزة إيمي.
في عام 2006 ، أخرج النسخة السينمائية لأوبرا موتسارت “الفلوت السحري”. تبع ذلك مشروعه الإخراجي ، فيلم الإثارة “Sleuth” . الذي كان إعادة إنتاج لفيلم 1972 الذي يحمل نفس الاسم. قام بتصوير دورماندي في فيلم ريتشارد كورتيس The Boat That Rocked في عام 2009.
لعب دور البطولة في النسخة الإذاعية من “هاملت” و “سيرانو دي برجراك” . التي تبث على راديو بي بي سي. كما لعب دور إدموند في “King Lear” الذي يبث عبر الراديو. بالإضافة إلى ذلك ، روى العديد من الكتب الصوتية مثل “ابن أخ الساحر” بقلم سي إس لويس.
في عام 2015 ، أخرج فيلم “سندريلا” . وهو مقتبس من قصة خيالية. شارك في إنتاجه والت ديزني بيكتشرز .وظهر الفيلم ليلي جيمس وكيت بلانشيت في دور سندريلا وليدي تريمين على التوالي. حقق الفيلم نجاحًا ماليًا ، حيث بلغ إجمالي أرباحه 201.2 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا . وإجمالي 543.5 مليون دولار في جميع أنحاء العالم مقابل ميزانية قدرها 100 مليون دولار.
في عام 2017 ، لعب دور قائد البحرية البريطانية في الحرب العالمية الثانية . في فيلم Dunkirk. يسلط الفيلم الضوء على إجلاء قوات الحلفاء من فرنسا. في نفس العام ، أخرج فيلم “Murder on the Orient Express” على أساس رواية أجاثا كريستي. ظهر بصفته المحقق هرقل بوارو.
تزوج كينيث براناغ من الممثلة إيما طومسون في عام 1989. وظهروا معًا في العديد من المسلسلات التلفزيونية مثل “Fortunes of War”. وأفلام من بينها “Look Back in Anger” و “Henry V” و “Much Ado About Nothing”.
بينما كان لا يزال متزوجًا من إيما . بدأ كينيث علاقة غرامية مع الممثلة هيلينا بونهام كارتر . أثناء قيامه بإخراج فيلم “Mary Shelley’s Frankenstein” وشارك في بطولته. أنهت إيما زواجه في عام 1995. استمرت علاقته بهلينا لعدة سنوات.
التقى بالمخرجة الفنية السينمائية ليندسي برونوك أثناء تصوير فيلم “شاكلتون”. تزوجا عام 2003.
وهو كان الرئيس الفخري لمجلس أيرلندا الشمالية للعمل التطوعي . وراعي أوفر ذا وول ، وهي مؤسسة خيرية. تم تعيينه دكتوراه فخرية في الآداب من معهد شكسبير بجامعة برمنغهام عام 2001.
كتب عدة كتب عن صناعة أفلامه. أصدر سيرته الذاتية “البداية” في عام 1989.
في عام 2015 ، أصبح رئيسًا للأكاديمية الملكية للفنون المسرحية . وبسبب هذا المنصب تم اختياره في قائمة Debrett. وبعام 2017 لأكثر الأشخاص نفوذاً في المملكة المتحدة.